Comment Hreflang x-default de Google améliore la navigation sur le site Web

Google rappelle aux propriétaires de sites Web et aux professionnels du référencement les avantages de l’utilisation de la valeur hreflang x-default, une fonctionnalité sous-utilisée qui peut améliorer l’expérience utilisateur. La valeur hreflang x-default permet de diriger les utilisateurs vers la langue appropriée et l’URL indépendante de la région lorsque le site ne prend pas en charge la langue et la région de leur choix. Cette fonctionnalité peut améliorer la découverte d’URL, augmenter les conversions et mieux servir votre public.

Le rôle de Hreflang x-default dans l’expérience utilisateur

hreflang x-default est utilisé conjointement avec d’autres valeurs hreflang qui spécifient la version de l’URL pour le contenu ciblé sur une langue et une région spécifiques. Par exemple, si une page contient des annotations hreflang pour les versions anglaise et espagnole, ainsi qu’une valeur x-default pointant vers la version anglaise, les utilisateurs francophones seront dirigés vers la page anglaise en raison de l’annotation x-default. Cela peut se traduire par une expérience plus transparente pour les utilisateurs du site Web, indépendamment de la langue ou de l’emplacement.

Avantages de l’utilisation de Hreflang x-default

La mise en œuvre de la valeur hreflang x-default sur votre site présente deux principaux avantages :

  • Découverte d’URL: les URL spécifiées dans les annotations hreflang, y compris x-default, peuvent être utilisées pour la découverte d’URL. Cela peut être utile pour les grands sites avec des structures complexes, garantissant que chaque URL localisée est bien liée et accessible
  • Conversions: L’objectif des propriétaires de sites est de convertir les utilisateurs. En utilisant la valeur hreflang x-default, vous pouvez diriger les utilisateurs vers une page où ils sont plus susceptibles de se convertir si votre contenu n’est pas disponible dans leur langue préférée

Implémentation de Hreflang x-default

Pour implémenter la valeur hreflang x-default, vous devez ajouter une série d’éléments de lien dans la section d’en-tête de votre page HTML, en spécifiant les différentes URL de langue et de région ainsi que la valeur x-default. Le processus comprend les étapes suivantes :

  • Identifiez les différentes versions linguistiques et régionales de votre page
  • Créez un élément de lien unique pour chaque version, y compris la valeur x-default
  • Ajoutez les éléments de lien à la section d’en-tête de votre page HTML

Voici un exemple d’ajout d’annotations hreflang, y compris la valeur x-default, à une page Web :




Dans ce cas, trois éléments de lien sont présents : une version anglaise, une version espagnole et une valeur x-default dirigeant vers une page de sélection de langue. Les utilisateurs dont les préférences de langue ne sont pas prises en charge sont guidés vers la page de sélection de langue via la valeur x-default. Pour obtenir des conseils complets sur l’intégration des valeurs hreflang, y compris x-default, consultez la documentation officielle de Google.

Meilleures pratiques et erreurs courantes

Voici quelques bonnes pratiques à prendre en compte lors de l’utilisation de la valeur hreflang x-default :

  • Cohérence entre les pages: assurez-vous que les annotations hreflang sont mises en œuvre de manière cohérente dans toutes les versions de page. Chaque version linguistique et régionale de la page doit inclure le même ensemble d’annotations hreflang, y compris la valeur x-default
  • Utilisation d’URL absolues: utilisez toujours des URL absolues plutôt que relatives lorsque vous spécifiez des attributs href dans des annotations hreflang. Cela permet d’éviter les problèmes potentiels de résolution d’URL
  • Balises canoniques: Assurez-vous d’inclure une balise canonique pour chaque version linguistique et régionale de la page, pointant vers l’URL d’auto-référence. Cela aide les moteurs de recherche à comprendre la version préférée de la page
  • Codes de langue et de région: Utilisez les codes de langue ISO 639-1 et les codes de pays ISO 3166-1 Alpha 2 lors de la spécification des valeurs de langue et de région dans l’attribut hreflang. Cela garantit la cohérence et le respect de la norme
  • Mise en œuvre du sitemap (facultatif): Si vous avez un site volumineux avec de nombreuses versions linguistiques et régionales, envisagez d’implémenter des annotations hreflang dans votre sitemap XML plutôt que dans la section d’en-tête de vos pages HTML. Cela peut aider à la gestion et à l’organisation du site

Évitez les erreurs courantes suivantes :

  • Valeur x-default manquante ou incorrecte: assurez-vous que la valeur x-default est correctement implémentée et pointe vers la page de sélection de langue ou de langue neutre appropriée
  • Annotations hreflang incomplètes: assurez-vous que toutes les versions linguistiques et régionales pertinentes d’une page sont incluses dans les annotations hreflang. Cela aide les moteurs de recherche à indexer et à proposer le contenu correct aux utilisateurs
  • Annotations hreflang incohérentes: évitez d’utiliser différentes annotations hreflang sur différentes versions de la même page. Cela peut semer la confusion dans les moteurs de recherche et entraîner des problèmes d’indexation et de classement
  • Codes de langue ou de région incorrects: Vérifiez à nouveau vos codes de langue et de région pour vous assurer qu’ils sont corrects et conformes aux normes ISO mentionnées précédemment
  • Problèmes de contenu dupliqué: Tenez compte des problèmes potentiels de contenu en double lors de la mise en œuvre des annotations hreflang. Assurez-vous que chaque version linguistique et régionale d’une page a un contenu unique pour éviter les problèmes de référencement potentiels liés au contenu dupliqué

En résumé

La valeur hreflang x-default est un outil précieux mais sous-utilisé qui peut améliorer l’expérience utilisateur et augmenter les conversions. En dirigeant les utilisateurs vers une URL appropriée indépendante de la langue ou de la région lorsque leur langue préférée n’est pas prise en charge, cette fonctionnalité peut offrir une expérience de navigation plus transparente. La mise en œuvre de la valeur hreflang x-default implique des annotations cohérentes, des codes de langue et de région corrects et le respect des meilleures pratiques pour éviter les erreurs courantes. L’utilisation de cette fonctionnalité permet de garantir que votre contenu est accessible et bien lié pour les utilisateurs du monde entier. Image sélectionnée générée par l’auteur à l’aide de Midjourney.

Tags: ,