Les Coréens du Sud affluent à l’étranger pour un «voyage de vengeance» alors que les règles COVID s’assouplissent

Par Hyonhee Shin et Yeni SeoSEOUL (Reuters) – Après avoir passé deux ans à s’éloigner socialement dans son pays d’origine, la Corée du Sud, Kim Hoe-jun a réservé un vol de dernière minute pour Hawaï, où il avait passé sa lune de miel il y a six ans, cédant à son envie de voyager à l’étranger. « J’ai acheté le billet il y a à peine une semaine, mais c’était plutôt une évidence. J’avais l’impression de rattraper ces deux années de ne pas pouvoir aller souvent à l’étranger comme je le faisais avant COVID « , a-t-il déclaré, avant de monter à bord de l’avion depuis l’aéroport international d’Incheon vendredi.

Vaccinés et boostés, Kim et sa femme font partie des Sud-Coréens qui se joignent à une ruée vers le » voyage de vengeance « – un terme qui a tendance sur les réseaux sociaux alors que les gens se bousculent pour réserver des voyages à l’étranger qui ont été retardés par les restrictions liées aux coronavirus. Le boom a commencé après le 21 mars, lorsque la Corée du Sud a levé une quarantaine obligatoire de sept jours pour les voyageurs entièrement vaccinés arrivant de la plupart des pays. La restriction avait été assouplie l’année dernière mais a été réimposée en décembre alors que la variante hautement infectieuse d’Omicron se propageait.

Caricatures politiques sur les dirigeants mondiaux

Le pays a largement abandonné ses efforts de traçage et de confinement autrefois agressifs malgré une vague record de COVID-19, rejoignant une liste croissante de pays asiatiques qui ont assoupli les règles de quarantaine, notamment Singapour, le Japon, l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Les Coréens semblent désormais plus prêts à Voyage. Les sondages ont montré que les gens sont moins préoccupés par les implications d’attraper le virus et considèrent de plus en plus sa prévention comme hors de leurs mains.

a augmenté de plus de huit fois par rapport à un an auparavant entre le 11 mars, lorsque la levée de la quarantaine a été annoncée, et le 27 mars, a indiqué la société. Kim Na-yeon, 27 ans, était ravie de retourner à Hawaï où elle vivait. « Je ne pouvais pas oser voyager même en Corée à cause du COVID », a-t-elle déclaré.

« Mais maintenant, je me sens un peu plus libre avec l’exemption, alors j’ai décidé d’aller rencontrer de vieux amis et de faire du tourisme. » en Europe et en Asie du Sud-Est, où les touristes soumettant un certificat de vaccination ou un résultat de test négatif sont exemptés de quarantaine. .

Chaque ressortissant sud-coréen visitant Saipan reçoit même 100 $ en « dollars de voyage » à dépenser dans les entreprises. 2021, une augmentation de 268 % pour l’Asie du Sud-Est et 262 % de réservations en plus pour l’Europe. Dimanche, la société a vendu un record de 5 200 voyages organisés à Hawaï en seulement 70 minutes.

L’unité de téléachat de CJ Corp a déclaré avoir reçu quelque 2 800 commandes pour un voyage en Espagne et en Italie en une heure dimanche, totalisant 15 milliards de wons (12,41 millions de dollars), quelques jours après avoir récolté 9 milliards de wons grâce à ses ventes d’un forfait à Hawaï. le sentiment croissant des clients selon lequel la fin des restrictions de voyage COVID pourrait être imminente après la levée de la quarantaine obligatoire », a déclaré Lee Jeong-pil, directeur général de l’unité de téléachat de CJ. Lee Tae-woo, un voyageur fréquent de 36 ans au Japon, a déclaré qu’il avait changé de l’argent en yens, profitant de la forte baisse de la monnaie et espérant bientôt prendre le train de la vengeance.

Bien que le Japon n’ait pas encore autorisé les touristes à revenir, il a réduit la période de quarantaine pour les arrivées pour affaires et à d’autres fins à trois jours à partir de sept ce mois-ci, et a signalé un nouvel assouplissement des restrictions de voyage. profiter de la nuit v vue de la gare de Shibuya », a déclaré Lee, faisant référence au quartier central animé de Tokyo. (Reportage de Hyonhee Shin, Hyunyoung Yi, Yeni Seo, Minwoo Park et Daewoung Kim; Montage par Karishma Singh)Droits d’auteur 2022 Thomson Reuters.