Qui était Notaila Rashed ? L'auteur pour enfants égyptiens derrière Google Doodle d'aujourd'hui

L'auteure égyptienne pour enfants Notaila Rashed a reçu dimanche un Doodle Google spécial sur la page d'accueil du moteur de recherche.

Le Doodle, illustré par l'artiste invitée jordano-américaine Sara Alfageeh, marque ce qui aurait été le 86e anniversaire de Rashed. L'illustration ne peut être vue que par ceux qui vivent dans certaines régions du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord.

Qui était Notaila Rashed ? L'auteur pour enfants égyptiens derrière Google Doodle d'aujourd'hui

Rashed est une auteure pour enfants pionnière qui a consacré sa vie à la création et à la promotion de la littérature pour enfants dans le monde arabe. Connue affectueusement sous le nom de « Mama Loubna », elle a écrit des dizaines de livres appréciés des enfants et des adultes, dans le but de mettre en valeur les anciennes traditions littéraires égyptiennes tout en mettant en valeur le riche patrimoine culturel de la vie contemporaine du pays.

Elle est née le 20 septembre 1934 au Caire. Elle a étudié à l’Université du Caire, où elle a écrit ses cinq premières histoires pour enfants. À la fin des années 1950, elle a aidé à créer le magazine éducatif révolutionnaire pour les enfants, Samir

Rashed a écrit et traduit de nombreuses histoires pour enfants tout au long de sa carrière et a travaillé avec un certain nombre d’émissions de télévision et de radio arabes, ainsi que des magazines pour jeunes. Son œuvre la plus célèbre, le livre en deux parties The Diary of Yasser Family, publié en 1979, a inspiré le premier film pour enfants réalisé par le Conseil national égyptien de la culture.

Outre son travail d’auteur, Rashed a également traduit des classiques pour enfants en arabe, notamment Les nouveaux vêtements de l’empereur, Le prince heureux et La beauté noire.

Rashed a reçu divers prix en l'honneur de sa contribution à la littérature et à la société égyptiennes, notamment le Prix d'État pour la littérature pour enfants en 1978, le Prix d'État pour le journalisme pour enfants en 1995 et la Médaille du Conseil du Ministère de la culture en 2002.

Parlant de la création du Google Doodle, Alfageeh a déclaré: « Je suis un illustrateur et un artiste de bande dessinée arabo-américain, qui se concentre particulièrement sur la littérature pour enfants et le travail des jeunes adultes. Faire des recherches sur Notaila et apprendre à quel point elle a travaillé dur pour garder l'art et la lecture accessibles à tous les types d'enfants a profondément résonné avec moi.

« Elle a fait en sorte que ses magazines et ses bandes dessinées puissent atteindre les mains de n'importe quel enfant en maintenant les coûts bas. Dans ses histoires, elle n'a jamais parlé aux enfants et a simplement donné des leçons de morale, elle a encouragé les lecteurs à tirer leurs propres conclusions. C'était une femme incroyable, et ce fut un honneur de l'illustrer.

Rashed est décédé le 26 mai 2012.

Mis à jour: 20 septembre 2020 13:14

Array