Les archéologues ont défié ISIS. Ensuite, ils ont pris sur Facebook.

Un après-midi de l'hiver dernier, Adnan Al Mohamad était assis en face de moi dans un café d'Istanbul, vêtu d'un blazer en tweed et d'une chemise oxford brodée de branches d'olivier Il a siroté du thé dans un verre en forme de tulipe et a raconté les années qu’il avait passées à risquer sa vie à essayer d’arrêter les réseaux de trafic d’artéfacts en Syrie En 2012, il vivait avec sa femme et ses enfants à Manbij, une région agraire à l'extérieur d'Alep

C'était un endroit magnifique pour élever une famille: d'anciennes routes romaines traversaient les terres agricoles, un rappel de son héritage en tant que route commerciale mondiale, et les collines entourant la maison d'Al Mohamad cultivaient de l'orge, des olives et des figues, certaines des principales exportations de la Syrie à le temps Sous la couche arable fertile gisait un trésor d'objets anciens de la longue histoire de la région: mosaïques byzantines, statues de déesses hittites, bustes funéraires, tombes romaines remplies de pièces d'orUn jour, Al Mohamad a remarqué que les collines étaient couvertes de trous

Les archéologues ont défié ISIS. Ensuite, ils ont pris sur Facebook.

À l’époque, il travaillait comme archéologue à la direction générale des antiquités et musées d’Alep au département des fouilles, et il a immédiatement reconnu les trous comme un signe: des pillards Il s'est assuré que, bien que les artefacts aient une immense valeur culturelle, ils ne valaient pas grand-chose sur le marché: une mosaïque pourrait peut-être coûter 15 $, si quelqu'un voulait même l'acheter L'extraction, le transport et la vente à ce prix ne paraissaient guère valoir le risque pour les pillards, mais quand il a enquêté sur les fossés, il a constaté que les artefacts disparaissaient effectivement

Ainsi, utilisant son expérience d'archéologue, il a posé en personne et en ligne en tant qu'évaluateur d'artefacts Bientôt et les a catalogués comme preuves

Alors que la guerre civile s'intensifiait en Syrie, l'État islamique s'est installé et a revendiqué Manbij comme faisant partie de son califat; finalement, en 2014, la famille d'Al Mohamad a fui en Turquie, pendant qu'il y est resté Au fil des mois, il a établi un réseau d'environ 100 informateurs dans toute la région qui l'ont informé de qui creusait pour les artefacts et où Grâce à ces réseaux, il a commencé à entendre ce qui se passait: les pillards trouvaient des acheteurs à l'étranger prêts à payer des prix exorbitants pour les artefacts pillés

Ils utilisaient un site Web appelé FacebookAvant la guerre, presque personne d'Al Mohamad ne savait qu'il utilisait Facebook Mais alors que les conflits ont déplacé les communautés, les habitants du Moyen-Orient se sont tournés vers le réseau social pour rester en contact avec leur famille et leurs amis: de 2011 à 2017, les utilisateurs en Syrie ont augmenté de 1900%

gouvernement autoproclamé Alep n’a pas beaucoup de pétrole et l’exploitation d’un califat militant coûte cher Il a donc élargi ses sources de revenus pour inclure l’extraction des réserves d’artéfacts culturels de la Syrie, établissant finalement un Département de l’Antiquité qui gérait le processus et imposait 20% aux pillards sur toutes les ventes

Une mosaïque qui ne se vendrait que 15 dollars en Syrie pourrait rapporter plus de 35 000 dollars à un acheteur sur Facebook; d'autres artefacts pourraient se vendre des centaines de milliers de dollars Et comme Facebook n'interdisait pas de vendre des artefacts historiques sur son site, presque rien n'empêchait l'Etat islamique de détruire les sites du patrimoine mondial de l'UNESCO et de saccager les muséesEn 2014, le groupe avait transformé Facebook en un guichet unique verticalement intégré pour les objets pillés: c'était non seulement le meilleur endroit pour les vendre, mais aussi le meilleur endroit pour rechercher et vérifier l'authenticité d'un artefact, évaluer sa valeur monétaire et recruter et former de nouveaux pillards et passeurs à l'intérieur et à l'extérieur de la Syrie

Le pillage est rapidement devenu l’une des principales sources de revenus de l’EI dans des régions comme Alep, et l’une des seules possibilités d’emploi pour les résidents pris au piège dans ces territoires contrôlés par l’EI En janvier dernier, le Conseil de sécurité de l'ONU a publié un rapport sur le financement du terrorisme, citant Facebook comme «un outil pour le trafic illicite de biens culturels» au profit de l'Etat islamique Il ajoute que les autorités «signalent des difficultés à lutter contre la radicalisation en ligne, le recrutement et la collecte de fonds via les plateformes de médias sociaux, en particulier Facebook»

(Les représentants de Facebook ont ​​refusé de commenter le rapport ou cette caractérisation) Une décennie et demie après son existence, Facebook a clairement réussi sa mission de rapprocher le monde: il a connecté des amis et des familles à travers le monde, et il a également uni et renforcé les réseaux criminels Et dans les années qui ont suivi le décollage du commerce d’antiquités de Daesh, il a permis à Al Mohamad et à un petit groupe de justiciers de suivre ces criminels, en utilisant les mêmes outils en ligne que les réseaux utilisaient

Facebook reflète et amplifie occasionnellement les plus grands problèmes du monde - suprématie blanche, désinformation, harcèlement, polarisation politique, commerce illicite - mais il a longtemps adopté une approche non participative de la réglementation sur sa plateforme En conséquence, des gens comme Al Mohamad se sont retrouvés contraints de jouer le rôle de détective amateur, de lobbyiste, de policier, prenant sur eux de se battre non seulement avec les mauvais acteurs eux-mêmes, mais avec le réseau social qui leur donne de l'espace Mohamad a les cheveux noirs et les yeux doux et lunaires, et il prend son travail au sérieux

«Je suis devenu archéologue parce que j'aime mon héritage», m'a-t-il dit à Istanbul Il détestait ce qu'il voyait dans les groupes Facebook et dans les collines grêlées à l'extérieur d'Alep: des siècles d'histoire - l'héritage de sa famille - vendu au plus offrant, via une plateforme qui l'avait rendu sans précédent lucratif et évolutif, mais lui paraissait indifférent aux conséquences «Facebook est la façon dont notre communauté est restée connectée pendant la guerre, mais en même temps, elle a également contribué à la détruire», a-t-il déclaré

«Pour les Syriens, c'est la vraie vie, pas une vie en ligne La contrebande et le trafic de ces artefacts est un crime de guerre, alors pourquoi Facebook n'est-il pas soumis aux normes du droit international? »Al Mohamad a passé huit ans à documenter le pillage, dans l'espoir de persuader finalement Facebook de changer sa politique et d'interdire la vente artefacts sur sa plate-forme C'était risqué; L'Etat islamique a régulièrement publié des primes sur Facebook pour les personnes soupçonnées d'actes similaires

Lorsque l’organisation a découvert que le chef des antiquités de Palmyre, Khaled al-Assad, avait emporté des artefacts de musée pour leur protection, elle l’a décapité, mais Al Mohamad craignait que la Syrie ne perde ses artefacts à jamais Il a donc recueilli des données et des preuves, et les a stockées sur une carte mémoire qu'il gardait cachée chez lui Tous les quelques mois pendant plus de trois ans, il la glissait dans la poche intérieure de sa veste, faisait tourner sa moto et la passait en contrebande à travers cinq points de contrôle de l'Etat islamique jusqu'à Jarablus, un village syrien sur la rive de l'Euphrate à moins d'un kilomètre de la Turquie - si près qu'il pouvait voir les officiers turcs traquer la frontière

Grâce à des amis, Al Mohamad avait obtenu un téléphone portable turc, et à Jarablus, il était suffisamment proche pour pouvoir capter un signal d'une tour de téléphonie cellulaire turque - hors de portée de l'Etat islamique, qui contrôlait Internet dans ses territoires syriens Al Mohamad insère la carte mémoire dans le téléphone et attend que le signal soit capté Lorsqu'il le faisait, il envoyait tous les fichiers à sa femme, qui vivait juste de l'autre côté de la frontière

Ensuite, il essuyait la carte mémoire et retournait à Manbij Sa femme transférait ensuite les fichiers à travers le monde à Portsmouth, Ohio, à un homme nommé Amr Al-AzmJ'ai rencontré Al-Azm en novembre dernier autour d'un petit-déjeuner turc de tomates en dés et de feta dans son hôtel du quartier Beyoğlu d'Istanbul, un quart parsemé de consulats néoclassiques

Il avait un cumulus de cheveux blancs et une voix de baryton faite pour traverser les amphithéâtres, et il a pris dans son assiette pendant que nous parlions du décalage horaire Syrien par héritage, il est maintenant en exil, faisant la navette entre l'Ohio, Istanbul et Gaziantep, une ville turque près de la frontière syrienne, où il mène un effort sans précédent pour suivre le trafic d'artefacts Les ancêtres d'Al-Azm ont régné sur Damas pendant une période de l'ère ottomane, construisant des palais princiers en calcaire et des hammams qui restent des monuments historiques

Il a été attiré par l'archéologie et a finalement obtenu un doctorat dans le domaine de l'Université de Londres, avant de devenir professeur à l'Université de Damas et directeur de la conservation au Département des antiquités et des musées du gouvernement syrien de la fin des années 90 à la fin des années 90 mi-août Mais, sentant la montée des tensions politiques, il a quitté la Syrie en 2010 avec sa famille pour un poste d'enseignant à l'Université Brigham Young dans l'UtahL'année suivante, la guerre civile a déchiré la Syrie, et quand elle l'a fait, un groupe d'anciens collègues d'Al-Azm

et des étudiants, dont Al Mohamad, ont appelé un SOS Ils lui ont dit que pendant qu'une crise humanitaire se déroulait, le patrimoine culturel de la Syrie était également victime de la guerre "Je savais que tout serait parti si nous n'agissions pas", a déclaré Al-Azm

Il était animé par le même désir de protéger sa culture qu'Al Mohamad, mais il voyait aussi un avantage pratique à protéger ces artefacts: «La sauvegarde du patrimoine culturel joue un rôle important dans la stabilisation post-conflit», m'a-t-il dit à la base de militants syriens, et les a formés à mener une gamme d'interventions pour la préservation des artefacts «d'urgence» dans le cadre de l'initiative Day After Heritage Protection, qu'il a cofondée en 2012 Depuis lors, le groupe a travaillé à l'inventaire et à la protection des antiquités, et allé sous couverture sur les marchés d'antiquités à l'étranger à la recherche d'artefacts pillés

Il s'est associé à des organisations partageant les mêmes idées, telles que le projet Arc / k basé à Los Angeles et la société britannique de prévention du crime SmartWater, pour développer une nouvelle technologie qui marque secrètement les artefacts avec un code traçable Et il a entrepris d'innombrables missions de collecte de renseignements, comme celles qu'Al Mohamad s'est embarquées

Dans son bureau à domicile, dans une petite ville près de la frontière entre l'Ohio et le Kentucky où il enseigne maintenant à l'Université Shawnee, Al-Azm a rassemblé les informations qu'il a reçues d'Al Mohamad et d'autres sources, en passant au crible des contenus extrémistes violents, en scannant des images satellite de terrains pillés et de bâtiments en ruine, et en surveillant Internet «En 2014, les réseaux sociaux étaient rapidement inondés d'antiquités pillées

Plus nous cherchions, plus nous en trouvions Il se propageait comme un virus », a-t-il dit «C'est à ce moment-là que ça m'a frappé: Facebook fait la publicité des mêmes artefacts que nous avons consacré notre vie à essayer de sauver

» La même année, Al-Azm a rencontré Katie A Paul, une anthropologue et analyste de recherche basée à Washington, lors d'une table ronde sur les réseaux de trafic Inspiré par l’héritage grec de sa famille, Paul a voulu être archéologue depuis l’âge de 7 ans; elle était sur la bonne voie pour obtenir son doctorat lorsque le printemps arabe s'est produit

«J'ai vu des gens risquer leur vie pour protéger leur patrimoine», m'a-t-elle rappelé au téléphone «J'ai rejoint ce que je pensais être ces groupes de surveillance du patrimoine Facebook, mais ils ont fini par être des groupes de trafic Je ne pouvais pas croire ce qui se passait devant moi: il semblait y avoir des milliers de trafiquants de plus que de militants

»Paul a abandonné son doctorat pour surveiller ces réseaux de trafic «La recherche a repris toutes mes nuits et mes fins de semaine», a-t-elle déclaré «Chaque point de données que je peux trouver, j'enregistre; chaque message, chaque commentaire, enregistrement, horodatage, capture d'écran - oui, ce sont des données, mais ce sont aussi des preuves criminelles

»En 2018, Al-Azm et Paul ont cofondé l'Alliance to Counter Crime Online avec une équipe de des experts de la traite et des politiques, ainsi que du projet ATHAR Pendant deux ans, Al-Azm et Paul ont surveillé un échantillon de 95 groupes de pillage Facebook à travers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, qui comprenait 488 administrateurs et près de 2 millions de membres Pour chaque groupe ou page qu'ils ont découvert, les «pages recommandées» de Facebook les ont dirigés vers trois autres, découvrant un circuit qui ressemble moins à un ensemble non connecté d'amateurs solitaires qu'à un réseau criminel organisé régi par les mêmes règles, et utilisant un code commun pour signaler aux acheteurs qu'ils vendent des artefacts historiques

Leurs pseudonymes Facebook font référence à des artefacts, et nombre d’entre eux indiquent que leur profession est «archéologue» Chaque fois qu'une vente est effectuée, ces administrateurs gagnent une commission de 20%, tout comme l'Etat islamique l'a fait par l'intermédiaire de son Département des antiquités Paul et Al-Azm ont utilisé leurs informations sur le terrain pour vérifier et recouper ce qu'ils suivaient en ligne, y compris les noms des pillards et leurs affiliations avec l'Etat islamique et d'autres groupes militants islamistes tels que Hayat Tahrir al-Sham et Jabhat al -Nusra

"Ce n'est pas comme l'histoire des manuscrits de la mer Morte," dit Al-Azm, faisant référence au récit d'un berger qui est tombé involontairement sur l'une des découvertes archéologiques les plus précieuses de l'histoire «Ils font des études de marché sur Internet et vérifient Sotheby's pour voir à quoi servent des produits similaires - c'est un réseau sophistiqué» Les groupes Facebook, selon Al-Azm et Paul, ne sont pas seulement utilisés pour faciliter les ventes, mais pour aider à former une génération des pillards, offrant un endroit où les membres peuvent partager des techniques, des didacticiels d'excavation et des directives de tarification

Un utilisateur de Facebook à Tunis a annoté une capture d'écran d'image satellite avec des instructions sur la façon d'utiliser Google Earth pour identifier les sites archéologiques prometteurs pour le pillage; un autre en Égypte propose un didacticiel sur la construction d'une pompe pour éliminer les eaux souterraines des puits de pillage «C’est presque comme un programme d’accélération pour les pillards», a déclaré Paul (Un porte-parole de Facebook a refusé de commenter cette affirmation

) Les ventes sont organisées sous forme d'enchères en ligne ou organisent des sessions Facebook Live, et les membres enchérissent dans les commentaires Les membres du groupe soumettent également des demandes d'articles spécifiques, que les pillards vont ensuite chercher «Un administrateur lancera un appel ouvert au groupe pour les articles en demande, comme des manuscrits ou des mosaïques ainsi que leurs numéros WhatsApp», a déclaré Paul

Certains pillards proposent leurs services en location; ATHAR a trouvé un plongeur entreprenant en Égypte qui proposait de s'introduire dans des tombes sous-marines pour le juste prix Les mosaïques anciennes - de paons, d'Hercule, de sirènes érotiques - sont particulièrement populaires; les pillards les enroulent comme des tapis et les font sortir clandestinement de Syrie en passant par la Turquie et le Liban Paul et Al-Azm ont également documenté des tombes pharaoniques pillées en Egypte, des cloches d'églises pillées dans des basiliques libyennes, des cimetières tunisiens pillés pour des pierres tombales et une coupe de crâne humain volée au Tibet

Un homme a tenté de faire passer en contrebande des restes de momie dans un système de haut-parleurs d'Egypte à un acheteur Facebook en Belgique Selon l'ONU, des artefacts ont été cachés dans des envois de légumes et cousus dans la doublure des vêtements des passeurs, puis dispersés aux acheteurs via des yachts et des camionsATHAR a constaté que plus d'un tiers de tous les artefacts annoncés dans les groupes Facebook provenaient d'un conflit

zones Pourtant, les gouvernements étrangers n’ont pas le pouvoir de modérer le contenu de la plate-forme Facebook, et les pays en conflit ont encore moins de ressources pour lutter contre ces réseaux sur le terrain Ainsi, certains pays durement touchés par les pillages ont eu recours à une pétition au Département d'État américain pour imposer des restrictions à l'importation plus strictes sur les artefacts historiques, par le biais d'un protocole d'accord

La Syrie, en particulier, a été tellement touchée par le pillage qu'en 2016, les États-Unis ont adopté une loi interdisant l'importation de tous les objets d'art et objets anciens syriens, afin de décourager le pillage et de réduire les flux de trésorerie de l'Etat islamique Mais les passeurs ont trouvé une faille: maintenant, ils les acheminent en Turquie pour déguiser leur origine, et les marchands d'art les annoncent aux acheteurs occidentaux comme mésopotamiens ou byzantins Le FBI a averti les collectionneurs et les marchands d'art que des artefacts illicites inondaient le marché américain, circulant via des sites de commerce électronique, chez des collectionneurs privés, dans des magasins d'antiquités et des salons d'art peu réglementés où ils devenaient impossibles à retracer

Le propriétaire final peut ne jamais savoir que ce qu'il a acheté a été victime de la traite et peut-être utilisé pour financer le terrorisme «Les gens supposent que s'ils trouvent un artefact à vendre aux États-Unis, il doit être légitime, alors que ce n'est pas, en fait, la réalité», a déclaré PaulLenard Smith En juin 2019, ATHAR a publié un rapport de 90 pages intitulé «Le marché noir de Facebook dans les Antiquités: Trafic, Terrorisme et Crimes de Guerre

» Dans ce document, Al-Azm et Paul proposent que Facebook interdise la promotion des biens culturels illicites dans ses normes communautaires et, plutôt que de supprimer le contenu qui enfreint ces termes, le partage avec des experts et des responsables de l'application de la loi, qui peuvent l'utiliser comme un crime la politique d'utilisation des données de Facebook lui permet déjà de soumettre aux forces de l'ordre des contenus susceptibles de servir de preuves, et l'entreprise transmet régulièrement ces informations en rapport avec d'autres crimes sur la plateforme Les publications Facebook sont de plus en plus utilisées dans les essais; en 2017, la Cour pénale internationale a déposé un mandat d'arrêt pour crimes de guerre contre un général libyen sur la seule base de vidéos téléchargées directement sur Facebook

Mais à l'été 2019, au lieu de documenter des preuves de pillage, Facebook a commencé à supprimer des groupes Al-Azm était consterné: «Facebook est un recordman, qu'il le veuille ou non», m'a-t-il dit «Ils ont une obligation morale, sinon une obligation légale, de conserver ces données pour une utilisation appropriée

» En octobre, Paul et Al-Azm ont reçu un appel téléphonique de l'équipe des politiques publiques de Facebook, y compris Vittoria Federici, qui a une formation en Conflit et politique au Moyen-Orient Selon Paul, Federici a expliqué que Facebook avait retiré des artefacts historiques pour les vendre lorsqu'il était «absolument clair que ces objets avaient été pillés», conformément aux normes communautaires de l'entreprise sur la «coordination des dommages et la publicité du crime» Mais Federici a déclaré qu'elle reconnaissait la nécessité d'une politique spécifique aux biens culturels illicites et leur a dit que Facebook était prêt à créer un plan

«Les personnes à qui nous avons parlé ont montré une compréhension profonde de ces défis, réfléchissant aux bonnes questions et demandant à tous les bonnes questions », se souvient Paul de cette conversation (Federici n'a pas pu être joint pour commenter) Paul et Al-Azm n'ont plus entendu parler de Facebook avant ce printemps, lorsque le réseau social leur a dit qu'il avait consulté une poignée d'autres experts tels que des avocats du patrimoine, des conservateurs de musée et maisons de vente aux enchères, et étaient dans les dernières étapes de l'élaboration d'une politique

Avant que la société ne puisse terminer, la crise du COVID-19 a frappé Le monde étant à l'abri, les pillards ont frappé des sites archéologiques vacants et des artefacts non gardés Selon ATHAR, au moins cinq nouveaux groupes de trafiquants ont été lancés au Moyen-Orient dans les premiers jours de la pandémie; un groupe a gagné 120 000 nouveaux membres en un seul mois, de la mi-avril à la mi-mai - exactement au moment où les verrouillages ont été initiés dans la région

Les sites patrimoniaux du monde entier étant soudainement non protégés, la mise en place d'une politique est devenue plus urgente que jamais Enfin, en juin, près d'une décennie après la documentation du pillage et un an après le rapport d'ATHAR, Facebook a publié une politique sur les artefacts historiques «Nous interdisons désormais l'échange, la vente ou l'achat de tous les artefacts historiques sur Facebook et Instagram», m'a écrit Greg Mandel, responsable des politiques publiques chez Facebook dans un e-mail

Cela comprend des découvertes archéologiques et des manuscrits anciens, des pierres tombales, des pièces de monnaie, des objets funéraires et des parties de corps momifiées Paul et Al-Azm avaient obtenu ce qu'ils voulaient - en quelque sorte Alors que Facebook interdit désormais la vente d'artefacts historiques dans sa politique écrite, il ne l'applique pas de manière proactive

Au lieu de cela, il n'agit que si un utilisateur signale le contenu, ce qui, selon Paul, est peu probable, car la plupart du trafic se produit dans des groupes privés «C'est pourquoi nous voyons que tout, de la faune aux drogues en passant par les antiquités du conflit, continue de fleurir sur la plate-forme», a-t-elle déclaré lors d'un appel le jour où la politique a été publiée «Qu'il y ait une politique contre ou non

» Dans les semaines qui ont suivi la mise à jour de sa politique par Facebook, Paul a signalé 11 publications comme des «ventes non autorisées», y compris une épée antique, des objets religieux historiques de restes humains et un cercueil égyptien qui avait été annoncé dans un groupe appelé «Antiquités pharaoniques à vendre» en arabe Sept de ces rapports ont été accueillis avec une réponse indiquant que le message avait été examiné par Facebook et n'était pas déterminé à enfreindre ses normes communautaires, et trois avec un message indiquant que Facebook «ne pouvait pas donner la priorité» au rapport en raison d'un manque de modérateurs à COVID-19

Un seul message, contenant des pièces de monnaie Benghazi, a été supprimé «Nous nous engageons à appliquer la politique; comme la politique est relativement nouvelle, nous compilons des données de formation pour informer nos systèmes afin que nous puissions mieux l'appliquer C'est un domaine dans lequel nous allons nous améliorer avec le temps », a commenté un porte-parole de Facebook

« Facebook est la plus grande entreprise de médias sociaux au monde, et elle doit investir dans des équipes d'experts pour identifier et supprimer les réseaux plutôt que de jouer au whack- une taupe avec des messages et des comptes individuels », m'a dit Al-Azm "Sinon, rien ne changera" Le modèle commercial de Facebook dépend de la maximisation de l'engagement, ce qui signifie cultiver autant de groupes, de connexions et d'utilisateurs que possible

Mais ses systèmes de modération de contenu ont tendance à imposer aux utilisateurs individuels la responsabilité de surveiller un nombre diffus et toujours croissant de messages enfreignant les règles, tandis que les systèmes qui créent ces messages se cachent à la vue de tous «L'effort de police des antiquités déclare Siva Vaidhyanathan, auteur de Antisocial Media: Comment Facebook nous déconnecte et sape la démocratie et directeur du Center for Media and Citizenship à l'Université de Virginie «Il compte 2,7 milliards d'utilisateurs qui téléchargent des publicités et du contenu dans plus de 100 langues chaque seconde de chaque jour

Facebook ne pourrait pas embaucher suffisamment de personnes parlant toutes ces langues pour que le service reste exempt de criminalité Ainsi, contrôler Facebook sera toujours une entreprise frustrante, cosmétique et infructueuse »Al-Azm et Paul prévoient de continuer à surveiller les réseaux de pillage et de présenter leurs conclusions à l'ONU, à l'UNESCO et à d'autres autorités, dans le but de faire pression sur Facebook pour qu'ils adoptent et appliquer une politique efficace

Et Al Mohamad a cessé de faire son travail de reconnaissance lorsqu'il a retrouvé sa famille à Istanbul, où ils vivent désormais dans un quartier surnommé «Little Syria» Lorsque nous nous sommes rencontrés, nous avons parlé de tout ce qui a été perdu pendant la guerre civile de neuf ans et de ce qui ne sera probablement jamais rendu, et à un moment donné de la conversation, il a perdu l'appétit Il m'a raconté comment, en Syrie, quand il ne pouvait pas dormir, il se faufilait au milieu de la nuit pour pelleter de la terre sur les mosaïques pour les cacher aux pillards, comme un modérateur de contenu sur le terrain

Parfois, il envisageait de rassembler de l'argent pour acheter lui-même certains des artefacts annoncés sur Facebook Il a dit qu'il l'aurait fait, si le produit n'avait pas été versé à ISIS Si son travail en sauvait ne serait-ce qu'un seul, me dit-il, cela en valait la peine

«Beaucoup de gens pensent que les artefacts appartiennent au passé, mais ils sont aussi pour l’avenir», a-t-il déclaré «Le travail que j'ai fait et les risques que j'ai pris, c'était pour sauver notre patrimoine En fin de compte, je l'ai fait pour mes enfants

Jenna Scatena est une écrivaine vivant à Istanbul

Tags: